本译文仅供参考。具有法律约束力的是德文版本。

一般交易条款

第 1 条适用范围与提供方

本条款适用于通过本网站商店提交的所有订单。提供方及合同相对方为：

DIGITAL-CONNECTOR, Inhaber Fabian Kerbusch
Seegefelder Str. 62a
13583 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@ai-connector.org
Telefon: +49 (0)30 / 922 521 54
Web: www.ai-connector.org

我们提供 AI-CONNECTOR 软件的插件，以可下载的数字内容形式交付。不涉及实物邮寄。

插件的展示不构成具有约束力的要约。点击“确认下单并付款”即表示您提出具有约束力的要约。我们会通过电子邮件确认收到订单；合同自该确认发出时成立。合同语言为德语。我们会保存合同文本；您可以在客户账户中查看您的订单。

所有价格均为以欧元计的最终价格，含德国法定增值税。对于其他国家的买家，增值税按法定规则计算（持有增值税识别号的欧盟企业以及欧盟以外的买家：不含德国增值税）。适用金额会在下单前于购物车中显示。

提供购物车中显示的付款方式。以发票或银行转账方式付款的，款项自合同成立时起即刻到期。

收到付款后，下载将在您的客户账户中开通。

您获得一项普通的、无期限限制的权利，可在最多两个同时运行的软件安装中使用所购买的插件。许可绑定于您客户账户的电子邮箱地址。不得转让或转售插件。

消费者依照撤销权告知享有撤销权。如果您在下单时明确同意我们在撤销期限届满前开始履行合同，并确认已知悉将因此丧失撤销权，则撤销权自下载开通时提前终止。收货后不接受退货。

适用法律规定。对于故意和重大过失，以及对生命、身体或健康造成的损害，我们承担无限责任；除此之外，仅在违反重要合同义务时承担责任，且以可预见的、此类合同通常会产生的损失为限。

适用德意志联邦共和国法律，排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。对于消费者，该法律选择仅在不剥夺其惯常居住地国强制性规定所提供之保护的范围内有效。