Esta tradução tem caráter meramente informativo. Juridicamente vinculante é a versão em alemão.

Termos e Condições Gerais

§ 1 Âmbito de aplicação, fornecedor

Estes termos aplicam-se a todos os pedidos feitos pela loja deste site. O fornecedor e parte contratante é:

DIGITAL-CONNECTOR, Inhaber Fabian Kerbusch
Seegefelder Str. 62a
13583 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@ai-connector.org
Telefon: +49 (0)30 / 922 521 54
Web: www.ai-connector.org

São oferecidos plugins para o software AI-CONNECTOR como conteúdos digitais para download. Não há envio físico.

§ 2 Celebração do contrato

A apresentação dos plugins não constitui oferta vinculante. Ao clicar em “Jetzt kostenpflichtig bestellen” (fazer pedido com obrigação de pagamento), você faz uma oferta vinculante. Confirmamos o recebimento por e-mail; com essa confirmação, o contrato é celebrado. O idioma do contrato é o alemão. Armazenamos o texto do contrato; você pode ver seus pedidos na sua conta de cliente.

§ 3 Preços e imposto sobre vendas

Todos os preços são preços finais em euros, incluindo o imposto sobre vendas legal da Alemanha. Para compradores em outros países, o imposto sobre vendas é calculado conforme as regras legais (empresas da UE com número de identificação de imposto sobre vendas e compradores fora da UE: sem imposto alemão sobre vendas). O valor aplicável é exibido no carrinho antes do pedido.

§ 4 Pagamento

São oferecidas as formas de pagamento exibidas no carrinho. No pagamento por fatura ou transferência, o valor vence imediatamente após a celebração do contrato.

§ 5 Entrega

O download é liberado na sua conta de cliente após o recebimento do pagamento.

§ 6 Direito de uso

Você recebe um direito simples e por tempo ilimitado de usar o plugin adquirido em até duas instalações do software operadas simultaneamente. A licença está vinculada ao endereço de e-mail da sua conta de cliente. Não é permitido repassar ou revender os plugins.

§ 7 Direito de arrependimento

Os consumidores têm direito de arrependimento conforme a informação sobre o direito de arrependimento. Ele se extingue antecipadamente se, ao fazer o pedido, você concordou expressamente que iniciemos a execução antes do fim do prazo de arrependimento e confirmou ter ciência da perda do direito de arrependimento — com a liberação do download. Não é possível devolver o produto após o recebimento.

§ 8 Garantia e responsabilidade

Aplicam-se as disposições legais. Respondemos de forma ilimitada em caso de dolo e culpa grave, bem como em caso de lesão à vida, ao corpo ou à saúde; nos demais casos, apenas em caso de violação de obrigações contratuais essenciais e limitada ao dano previsível, típico do contrato.

§ 9 Disposições finais

Aplica-se o direito da República Federal da Alemanha, com exclusão da Convenção de Viena sobre Compra e Venda Internacional de Mercadorias (CISG). Em relação a consumidores, esta escolha de lei só se aplica na medida em que não retire a proteção das disposições imperativas da lei do Estado de sua residência habitual.