Данный перевод носит информационный характер. Юридически обязательной является немецкая версия.

Информация о праве на отказ от договора

Потребители имеют право на отказ от договора в соответствии со следующими положениями. Потребителем является любое физическое лицо, заключающее сделку в целях, которые в преобладающей части не могут быть отнесены ни к его коммерческой, ни к его самостоятельной профессиональной деятельности.

Право на отказ от договора

Вы имеете право в течение четырнадцати дней без указания причин отказаться от настоящего договора. Срок для отказа составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Чтобы воспользоваться правом на отказ от договора, вы должны уведомить нас

DIGITAL-CONNECTOR, Inhaber Fabian Kerbusch
Seegefelder Str. 62a
13583 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@ai-connector.org
Telefon: +49 (0)30 / 922 521 54
Web: www.ai-connector.org

посредством однозначного заявления (например, электронного письма) о своём решении отказаться от настоящего договора. Проще всего отказаться в вашем клиентском аккаунте: в разделе Мой аккаунт → Заказы у каждого заказа, от которого ещё можно отказаться, есть кнопка «Отказаться от договора». После подтверждения кнопкой «Подтвердить отказ» вы незамедлительно получите подтверждение получения по электронной почте.

Для соблюдения срока на отказ достаточно отправить уведомление о реализации права на отказ до истечения этого срока.

Последствия отказа от договора

Если вы откажетесь от настоящего договора, мы обязаны вернуть вам все платежи, полученные от вас, незамедлительно и не позднее чем в течение четырнадцати дней со дня, когда мы получили уведомление о вашем отказе от настоящего договора. Для такого возврата мы используем то же платёжное средство, которое вы применили при первоначальной операции, если с вами прямо не было согласовано иное; ни при каких обстоятельствах за этот возврат с вас не будет взиматься плата.

Досрочное прекращение права на отказ от договора

Право на отказ от договора на поставку цифрового содержимого, не находящегося на материальном носителе (здесь: программа для загрузки), прекращается, если мы приступили к исполнению договора после того, как вы прямо согласились с тем, что мы приступим к исполнению договора до истечения срока на отказ, подтвердили, что вам известно, что своим согласием вы утрачиваете право на отказ с началом исполнения договора, и мы предоставили вам подтверждение договора. Исполнение начинается с открытия загрузки.

Типовая форма отказа от договора

Если вы хотите отказаться от договора, пожалуйста, заполните эту форму и отправьте её нам.

Кому: DIGITAL-CONNECTOR, Inhaber Fabian Kerbusch, Seegefelder Str. 62a, 13583 Berlin, эл. почта: info@ai-connector.org:

Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся (*) от заключённого мной/нами (*) договора купли следующего цифрового содержимого (*) / оказания следующей услуги (*)
— Дата заказа (*) / получения (*)
— Имя потребителя(ей)
— Адрес потребителя(ей)
— Подпись потребителя(ей) (только при уведомлении на бумаге)
— Дата
(*) Ненужное зачеркнуть.