Esta tradução tem caráter meramente informativo. Juridicamente vinculante é a versão em alemão.

Informação sobre o direito de arrependimento

Os consumidores têm direito de arrependimento conforme as disposições a seguir. Consumidor é toda pessoa física que celebra um negócio jurídico para fins que não possam ser atribuídos predominantemente à sua atividade comercial nem à sua atividade profissional autônoma.

Direito de arrependimento

Você tem o direito de se arrepender deste contrato no prazo de quatorze dias, sem indicar motivos. O prazo de arrependimento é de quatorze dias a contar do dia da celebração do contrato.

Para exercer o seu direito de arrependimento, você deve nos informar

DIGITAL-CONNECTOR, Inhaber Fabian Kerbusch
Seegefelder Str. 62a
13583 Berlin
Deutschland

E-Mail: info@ai-connector.org
Telefon: +49 (0)30 / 922 521 54
Web: www.ai-connector.org

sua decisão de se arrepender deste contrato por meio de uma declaração inequívoca (por exemplo, um e-mail). O modo mais simples é exercer o arrependimento na sua conta de cliente: em Minha conta → Pedidos, cada pedido que ainda pode ser objeto de arrependimento traz o botão “Exercer arrependimento do contrato”. Após confirmar com “Confirmar arrependimento”, você recebe imediatamente uma confirmação de recebimento por e-mail.

Para cumprir o prazo de arrependimento, basta enviar a comunicação sobre o exercício do direito de arrependimento antes do fim do prazo.

Consequências do arrependimento

Se você se arrepender deste contrato, devemos reembolsar todos os pagamentos que recebemos de você, sem demora e, o mais tardar, no prazo de quatorze dias a contar do dia em que recebemos a comunicação do seu arrependimento. Para esse reembolso, utilizamos o mesmo meio de pagamento que você usou na transação original, salvo se tiver sido expressamente acordado outro com você; em nenhum caso serão cobradas taxas em razão desse reembolso.

Extinção antecipada do direito de arrependimento

O direito de arrependimento se extingue, em um contrato de fornecimento de conteúdos digitais não fornecidos em suporte físico (aqui: software para download), quando iniciamos a execução do contrato depois de você ter concordado expressamente que iniciássemos a execução do contrato antes do fim do prazo de arrependimento, de ter confirmado ter ciência de que, com sua concordância, perde o direito de arrependimento com o início da execução do contrato, e de termos disponibilizado a você uma confirmação do contrato. A execução começa com a liberação do download.

Modelo de formulário de arrependimento

Se deseja se arrepender do contrato, preencha este formulário e envie-o de volta.

A DIGITAL-CONNECTOR, Inhaber Fabian Kerbusch, Seegefelder Str. 62a, 13583 Berlin, e-mail: info@ai-connector.org:

Por este meio, eu/nós (*) me/nos arrependo(emos) do contrato por mim/nós (*) celebrado para a compra dos seguintes conteúdos digitais (*) / a prestação do seguinte serviço (*)
— Pedido em (*) / recebido em (*)
— Nome do(s) consumidor(es)
— Endereço do(s) consumidor(es)
— Assinatura do(s) consumidor(es) (somente em caso de comunicação em papel)
— Data
(*) Riscar o que não se aplica.